ازچاقوي تيز استفاده كنيد:اسلام و حقوق حيوانات

در سايت creatures.orgمطلب •Use a Sharp Knife: Islam and Animal Right نوشته نورمان فيليپ رو خوندم كه ترجمه اش رو براتون مينويسم .برام خيلي جالب بود تفسير يك غربي از اسلام شيرين تر و منطقي تر از بسياري از هموطنانم بود.نويسنده از معرفي حضرت محمد شروع كرد و كودكي و پيامبر شدنش را شرح ميدهد و بعد به احكام شرعي ميپردازد و اينكه تغيير در جوامعي اينچنين فرايند ساده اي نيست و نيازمند پذيرش علماي ديني آنهاست و ميگويد:
قرآن مياموزد كه حيوانات موجوداتي مانند ما هستند و احساسات دارند،خدا را ميپرستند و تحت مراقبت او هستند(همه را با ذكر آيه و سوره ميگويد)واين اعتقا كه حيوانات داراي احساس هستند اساس آموزه هاي رفاه حيوانات در اسلام است.
تناقضاتي در اسلام درباره استفاده از گوشت و پوست حيوانات در كنار محبت به انها هم البته وجود دارد و اين نگرش كه استفاده از آنها قدرداني از موهبت الهي است .اما امام الحافظ مصري دانشمند بزرگ مسلمان ميگويد ما بايد در اين نكته به احاديث رجوع كنيم .احاديث ميگويند كه- پيامبر در سفري كه دو جوان جوجه هاي پرنده اي را برداشته و مادر در بالاي سرشان بي تابي ميكرد سر رسيد و فرمود :آيا كسي جلوي اين دو جوان را نگرفت كه احساسات اين مادر را خدشه دار نكنند و جوجه ها را گرفت و به لانه برگرداند.
- پيامبر برده اي را كه سگ تشنه اي را سيراب كرده بود آزاد كرد و باغي به او بخشيد.
- يكي از اصحاب از پيامبر شنيد زني به جهنم فرستاده شد چون گربه اي را زنداني كرده آب و غذا نميداد.
- از پيامبر سوال شد آيا كمك به حيوانات از طرف خدا پاداش دارد و ايشان فرمود:كمك به هر جانور زنده از اعمال خيري است كه نزد خدا پاداش دارد
- ميدانيد كه نماز مهمترين فريضه مسلمانان است اما در احاديث داريم كه پيامبر در سفري نماز را به تاخير انداختند و گفتند ابتدا بار شترها را برداريد و آنها را آب و علوفه دهيد.
اگرچه قرباني كردن در اسلام وجود دارد اما اهميت اصلي داستان ابراهيم در تسليم به خواست خدا شدن است حتي اگر قرباني كردن فرزند باشد كه به اشتباه قرباني كردن حيوانات ادراك شده است .در قرآن هم آمده است كه قرباني كردن نمادي از تقواست و خدا نيازي ندارد و لذا اين نمادي از از خودگذشتگي بوده است .
خداييكه ما را رفتار با محبت با حيوانات دستور ميدهد چگونه ميتواند گرفتن جان گرانمايه اش را خواسته باشد؟كشتن حيوانات در تمام مذاهب بزرگ جهان از جمله اسلام شر است مگر در برخي فرقه هاي هندو و مذاهبي كه منشا آفريقايي دارند.

مطلب خیلی جالبی بود. ممنون بابت ترجمه خوبتون. آقای نورمان فيليپ خیلی خوب این موضوع رو توضیح دادند