گفتگوی لاک پشتی
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

حيوانات انسان نيستند

گفتگوی لاک پشتی :: گفتگوی مردمی :: گنجینه فارسی "شعر و چکامه، داستان و ادبیات ایران و جهان"

اذهب الى الأسفل

حيوانات انسان نيستند Empty حيوانات انسان نيستند

پست من طرف شيما 2/16/2011, 02:03

ترجمه شعر animal are not human سروده sushe mcmillan

حيوانات انسان نيستند
اين اغلب نشيده ميشود
بنابر اين بدست بشر
اغلب رنجهاي بسياري به آنها تحميل ميشود
فقط به خاطر علم
بسياري از انها زندگيشان را از دست ميدهند
برخي سرطان ميگيرند
وديگران با چاقو كالبد شكافي ميشوند
يك موفقيت احتمالي جديد
دانشمندان برجسته فريادش خواهند زد
و ميگويند بدون آزمايش حيواني هرگز نميتوانستيم
سپس در گوشي نجوا ميكنند
طوريكه هيچ كس نشنود
كه حيوانات انسان نيستند
بنابر اين نتايج آزمايش خيلي روشن و قابل اعتماد نيست
حيوانات انسان نيستند
اين حقيقتي است كه باقي خواهد ماند
حيوانات انسان نيستند
لطفا اجازه ندهيد بيهوده بميرند
شيما
شيما
مدیر گفتگوی لاک پشتی
مدیر گفتگوی لاک پشتی

روانشناس گفتگوی لاک پشتی روانشناس انجمن
کاربر ماه انجمن کاربر برتر انجمن
تشکر : 150

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بازگشت به بالاي صفحه

- مواضيع مماثلة

گفتگوی لاک پشتی :: گفتگوی مردمی :: گنجینه فارسی "شعر و چکامه، داستان و ادبیات ایران و جهان"

 
صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد