تولید مثل همستر(ترجمه)

پارنیا جان

این خیلی خوب است که شما به این مباحث علاقه داری و پیگیرانه دنبال آنها هستی. امیدوارم انسان علاقه مندی مثل شما در آینده در رشته ای مرتبط با حیوانات تحصیل کند تا شاهد دانشجویانی که در حال حاضر داریم نباشیم.
فقط یک توصیه: هر مطلبی مخصوصا مطالبی که در اینترنت به وفور یافت می شوند ارزش خواندن ندارد چه برسد به ارزش ترجمه. حتما به دنبال منابع قابل اطمینان مثل کتابهای رفرانس و سایتهای تایید شده باش.

البته در مورد مطلب بالا نکات مثبت زیادی وجود دارد ولی نکات اشباه نیز کم نیست.

با امید موفقیت برای شما

دکتر این سایتی که ترجمه کردم یکی از معتبر ترین ها در عرصه همستر است
بعد این دقیقا روشی که خودم استفاده کردم از هر همستر 9 تا بچه سالم گرفتم که از 18 تا بچه 2 تا مردن
من خودم تا پارسال حدود 50 تا همستر داشتم هرچی که9 ترجمه کنم اول خودم امتحان میکنم بعد میزارم
ولی اگر مشکلی میبینید بنویسید

ممنون پارنیا جان که زحمت ترجمه را میکشید

سپاس از آقای دکتر که موارد اشتباه را یادآوری میکنند.

آقای دکتر اگر لطف کنید و سایتهای قابل اعتماد را معرفی کنید خیلی خوب میشه.

مرسی پارنیا جان.

خواهش میکنم فریده جون

پرورش همستر کار جالبی است ولی شما قبل از پرورش باید اطلاعاتی داشته باشید.

پرورش هامستر کار جالبی شاید باشد ولی برای افرادی که این حیوان را به عنوان حیوان خانگی انتخاب می کنند به هیچ عنوان توصیه شده نیست. به علت مشکلات فراوان در پیش رو...

بارداری 6 روز طول میکشد

این مطلب ترجمه اشتباه شماست. طول دوران بار داری در هامسترهای مختلف متفاوت است که در مورد هامستر سوری 15-16 روز می باشد.

از ساعت 9 شب میتوناید ماده و نر را اماده کنید هیچ وقت نر را در قفس ماده نکذارید چون نه تنها جفت گیرینمیکنند بلکه امکان مرگ نر هم هست باید ماده را در قفس هممستر نر بگذارید اگر اماده باشند ماده دم را بالا برده و همستر نر دنبالش میرود و وقتنی تمام شود همستر ماده و نر شروع به دعوا میکنند که باید سریعا جداشون کنید

هامستر های ماده هر 4 روز یک بار به اوج فحلی می رسند. صبح روز بعد از اوج فحلی ترشحاتی چرک مانند از واژن هامستر ماده خارج می شود که نشانگر آن است که هامستر شما شب قبل در اوج فحلی بوده و 3 روز بعد شب روز سوم آماده جفتگیری و پذیرش هامستر نر است (چه در قفس هامستر نر و چه در قفس هامستر نر) در غیر این صورت و در شبهایی که هامستر ماده در اوج فحلی نیست حتما هامستر نر بشدت کتک خواهد خورد. پذیرش ریسک دعوا کار اشتباهی است چون یکبار کافی است که موجب قطع عضو و یا کوری شود.

رفرانس: Wallach JD, Boever WJ (1983): Diseases of Exotic Animals. Philadelphia, London, Toronto, Mexico City, Rio de
Janeiro, Sydney, Tokyo: WB sanders company, 159,182

البته این مطلب از سایر مطالب شما اشتباهات کمتری دارد و رفرانس قابل اطمینان تری.

این امر خیلی خوب که شما تجربه نگهداری از این حیوان را در میزان زیاد دارید.

با درود

آقای دکتر در رابطه با بی اساس بودن مطالب موجود در اینترنت کاملاً درست می فرمایین و سایت های بر پایه تجارب شخصی افراد خیلی زیاد هستند که تمیز دادنش از مطالب مفید فقط کار اساتید و شماست.
منم خیلی دنبال مطلب گشتم و بعداً متوجه شدم همه جا متفاوت می نویسند و یک سری اصول درست و علمی توی سایت های متفاوت مشترک نیست.
حتی توی فروم های نگه داری از لاک پشتها هم در شگفتی هستم که هنوز بر این عقیده اند در رژیم غذایی لاک پشت بالغ از پروتئین به میزان خیلی بیشتر از کلسیم باید استفاده بشه، چرا؟ چون بزرگ تره دیگه!! و در واقع خودتون مطلع هستین که توی همچین جاهایی هم کسی نظر شخص من رو به عنوان یک یوزر عادی از ایران نمی پذیره!
حالا باز هستند سایت ها و وبلاگ های خوب اما تشخیص درست یا غلط بودن نوشته ها کار کسی مثل من با رشته تحصیلی کاملاً متفاوت نیست.
من هم مثل اکثر دوستان با شرایط مشابه، توی پیدا کردن رفرانس نسبتاً کامل، با مشکل مواجه هستم
نه فقط برای لاک پشت، برای ایگوانا که در جریان هستید همچنان دارم روش تحقیق می کنم
و سگ و گربه و ...
ممنون می شم راهنمایی بفرمایید

منم در رابطه با سایت های اینترنتی نظری مشابه دارم ، منم اگه بخوام برم در مودر مثلا سگ(که تا حالا نداشتم) یه سایت باز کنم و از چند نفر اطلاعات بگیرم و تجربیان شخصی خودم(که ممکنه ناقص و یا نادریت باشند) رو قرار یدم و صرقا به دلیل نگاه زباد ، رنک سایتم بالا بره ، دلیل نمی شه که سایت عالیی باشه! باید از سایت های مرجع دامپزشکی یا نهداری حیوانات استفاده بشه! البته این توسیه رو من بارها به کسانی که در مورد ماهی ها مطالبی می گذاشتند که نادرست بود گفتم و خوشحالم از این که حالا دیگه در مورد بخش اهی ها این طوری نیست! امیدوارم که دوستان دیگر در مورد سایر بخش ها که آقای دکتر عزیز تذکر می دهند ، رعایت کنند! موفق باشید ، پرهام.

مهندس تازه سایتها و وبلاگ ها که سهله بین مراجع پزشکی و علمی گوناگون هم اختلاف هر چند کمتر ولی باز گسترده وجود داره دیگه پیج های تحت وب که جای خود دارند
من امروز رفتم کتابفروشی در جستجوی محض رضای خدا فقط یه دونه کتاب با مضمون پزشکی مرتبط با حیوانات. اما دریغ .. که دیگه این وسط اصلاً به مقوله مقایسه ظاهری بین کتب هم نرسیدم