قانون حمایت از حیوانات در ایران

من هم امضا کردم . به فدای حیوانات بی سرپرست ، مظلوم و یا در حال انقراض ایران و جهان

snake_eater آیا جز اینه که مردمه ایران به حیوانات ستم می کنند؟
در ضمن من عقیده پوسیده کسی توهین نمی کنم چون بی ارزش تر از اونیه که من توهین کنم.

جناب enrque_bye ، شاید ملاک های و معیارهای شخصی شما در مورد کلماتی که توهین محسوب می شن ، متفاوت باشه ، اما حقیقت اینه که واژه هایی مثل پوسیده و بی ارزش ، درست توی آخرین پست شما ، توهین محسوب می شن ...


بیانیه به صورت جانبدارانه نوشته شده و سعی در انکار واقعیت ها و حقایق مرتبط با ایران رو داره ...
البته که در ایران هستند کسانی که به حیوانات آزار می رسونن ، مثل تموم جاهای دیگه ی دنیا ( که اصلا بخش اعظم فلسفه ی وجودی انجمن های حمایت از حیوانات و انجمن های مبارزه با آزار حیوانات ناشی از وجود همچین افرادی هست ، در همه جای جهان ) ، البته که توی ایران اهمال های زیادی صورت گرفته ، اما ، کمی صادقانه تر ، هیچ نقطه ی درخشان و بخش مثبتی لابلای تاریخ زیست محیطی این مملکت نیست؟

فقط طی ده سال گذشته بیشتر از 1.5 میلیون دلار ( علی رغم همه دزدی های رایج و نیاز هایی با اولویت بیشتر ) صرف تکثیر گونه ی یوز ایرانی شده و تعداد قلاده های این جاندار از لحاظ کمی 750% رشد داشته ...


من ، با این بیانیه جانبدارانه مخالفم ...

و البته نکته یی که کمتر از متن بیانیه به نظر رسید ، وجود غلط های نگارشی و استفاده از واژگان نادرست هست که همین بیشتر از هر چیز دیگه یی اعتبار چنین پتیشنی رو زیر سوال می بره ...

خوب ، ترجمه ی دوباره ی متن بیانیه رو اینجا قرار می دم ، تفاوت چندانی با ترجمه ی قبلی نداره و فقط کمی از لحاظ جمله بندی ، مناسب تره :



دور جدید انتخابات ریاست جمهوری ایران پیش روست و تمامی دوستداران و حامیان حیوانات در ایران ، به رییس جمهوری رای خواهند داد که نسبت به تسهیل زندگی حیوانات و حامیان حیوانات اقدام کند.

یکی از دلایل عمده ی موفقیت پرزیدنت باراک اوبام، حمایت وی ، ازقریب به اتفاق تمامی لایحه های تصویب نشده (بدون تکلیف ، دست نخورده) مرتبط با حمایت از حیوانات در کنگره ی آمریکا بود.

او از نقش مهمی که حیوانات در زندگی آدمی بازی می کنند ،چون نقش همراهیان و خانواده ی آدمی در زندگی ، و یا نقش آنها چه در طبیعت و چه به صورت کمک به انسان های ناتوان سخن گفت.

ایران نیز ، چون هر کشور شایسته ی دیگری به قوانین حمایت از حیوانات نیاز دارد.


مردم ، بدون مزاحمت همسایه ها حق نگه داری از حیوانات را داشته باشند
( متاسفانه در ایران سایر هموطنان با دوستداران و حامیان حیوانات برخورد نا مناسبی دارند)

تعیین مجازات برای هر نوع ظلم و ستم نسبت به حیوانات ( افرادی که برای سرگرمی سگ ها و گربه های وحشی را می کشند یا موجب ناتوانی و معلولیت شان می شوند) و الزام مشاوره با روانپزشک برای کسانی که به حیوانات آزار می رسانند ( چرا که نباید فراموش کرد که آزار حیوانات در انتها به آزار انسان ها منتهی خواهد شد- اشاره به بیماری سادیسم( دیگر آزاری) باغ وحش!)


در سراسر ایران، چه مردم و چه سازمان های دولتی برخوردی نامناسب را با حامیان حیوانات دارند و موجب سختی هر چه بیشتر زندگی این افراد گشته اند .
به گونه یی که در تمامی شهر ها ، سگ های وحشی را می کشند، گربه ها گرسنه اند و بچه گربه ها از مادرانشان جدا شده و به سطح های زباله انداخته می شوند.

حامیان حیوانات در ایران با مشکلات زیادی مواجهه ند، نگهداری از سگ و یا حتی گربه در بیشتر موارد ممنوع ست.

لطفا این دادخواست را برای تشویق کاندیداهای ریاست جمهوری ایران به فشار برای تصویب قانون حمایت از حیوانات در ایران امضا کنید






خوب در مورد پتیشن ها ، نکات متعددی لازم هست ، از جمله اینکه اغلب پتیشن ها تاریخ انقضای مشخصی ندارند ؛ و .. پتیشن فعلی زمان انقضاش هم اکنون گذشته ...

کوچتکترین مشکل نگارشی مثلا جا انداختن a پیش از very در جمله ی The animal lovers as well as animals in Iran are passing very difficult life یا هر مورد دیگه یی ، پتیشن مورد نظر رو زیر سوال برده و عملا اون رو از درجه ی اعتبار ساقط می کنه ...


اگه حمایت مردم سایر کشورها تاثیری داشت ، تا حالا وضعیت حقوق بشر فعلی، که اتفاقا توسط پتیشن ها و انجمن ها و ان جی او های معتبری هم حمایت شده ، باید بهتر از الآن می بود ..


نظر شخصی ام اینه که همه ، با هم ،این وضعیت رو درست کنیم ..
نه فقط با امضا کردن و منتظر نشستن ...

به نظر من هرکس میتونه نظر خودشو بگه و دعوا صورت نگیره و من موافقم که در ایران اصلا به حیوانات اهمیت داده نمیشه ولی ما نباید به کسی توهین کنیم

منم امضا کردم

می دونید چرا گفته می شه : ((منتظر شدن)) ! چون تو ایران نه پنیشن معنی داره نه قوانین.وگرنه تا الان با این همه امضا کارمون پیش رفته بود.
بعدم باز می گم من توهین نکردم خواهش می کنم به چیزی که به شما ربط نداره دخالت نکنید و پلتیک نزنید.
کجای این نوشته یک طرفه است؟؟؟ تو ایران من چیزی جز نابودی طبیعت و حیوانات نمی بینم.

enrique_bye يك مقدار ميتوني راجع به اين امضا كردنها به ما اطلاعات بدي
1:اين سايت كه معرفي كرد دقيقا مطعلق به چه كشور و چه نهادي هست
2: به چه وسيله اي ميتونه وضعيت حيوانات ايران رو متحول كنه چه اهرم قدرتي داره
3: شما گفتيد نويسنده اين متن ايراني هست يه سوال خيلي خيلي بزرگ واسه من پيش اومد
اين متن راجع به اوضاع بد حيوانات در ايران است و نظر سنجي از مردم ايران و نويسنده ان يك فرد ايراني است چرا به زبان فارسي نوشته نشده چون انسان بايد قبل از امضا هر نوشته اي اونو بفهمه ولي بالاي 90 درصد مردم ايران به انگليسي مسلط نيستند
با تشكر

آدمين محترم در ايران قانون حمايت از حيوانات وجود نداره. چند سال پيش انجمن حمايت از حيوانات براي قانونمند شدن اقدام كرد ولي در مجلس فوري رد شد. درضمن سازمان حفاظت از محيط زيست با اينكه در تمام دنيا حافظ حيوانات و طبيعته ولي در مملكت ما داره برعكس عمل ميكنه. هيچ اهميتي براي حيوانات حيات و حش و شهري قائل نيست. اگر غير از اين بود پلنگ و خرس و ... مرتب بي دليل كشته نميشدند و سگ هاي ولگرد باين صورت قتل عام نميشدند و سيرك ايتاليائي نميامد در اينجا 2 سال جيبش را پر از پول كنه چون هيچ كجاي دنيا كسي به ديدن سيرك كه شكنجه گاه حيوانات است نميره .

اینقدر بعضی ها پلتیک می زنن که آمریکایی ها از این سود می برن و این حرفای مذخرف که مرغ پخته خنده اش می گیره

واقعا فکر کردم افراد با شعور و تحصیلاتی عضو این فروم هستن که این تاپیک رو گذاشتم(البته منظورم با اونایی که خوشون می دونن)

من عقیده پوسیده کسی توهین نمی کنم چون بی ارزش تر از اونیه که من توهین کنم.

خوب ، همین سه خطی که نقل قول شده کافی هست واسه اینکه بحث توهین رو بیش از این ادامه ندیم ...


بله ، به خاطر همین گفتم " منتظر شدن " ، شما که علت گفتن این حرف رو می دونید چرا امضا کردید؟

شاید با تاسیس یه NGO محلی ، بشه به نتیجه ای به مراتب مفید تر از ماحصل این پتیشن رسید

دوستان محترم بيانيه توسط يك ايراني درست شده وتوهين و اين حرفها مطرح نيست. درضمن كساني كه ميگويند نبايد احساسي باشيم منظور چيه؟‌ چون با حيوانات (يعني مخلوقات ديگرخدا)‌طرف هستيد اينگونه فكر ميكنيد؟ يعني نبايد براي آنها ارزش قائل بود؟ اگر موضوع حمايت از دوست دختر يا پسرتان باشه چي؟‌ احساسي نيست؟

jaleh-f سلام خيلي خوشحالم كه اين بحث چنان جذاب بوده كه شما در اولين پست خود به آن پرداخته ايد
فكر ميكنم شما به دليل نا اشنايي به فروم فقط مطالب اين صفحه رو خوانده اي اين موضوع 3 صفحه است اگر با دقت مطالعه كني جواب سوالات خود را خواهي گرفت
در ضمن ورودت به اين فروم را تبريك ميگم

منظور از احساسی برخورد نکردن ، یعنی به دنبال یه راه حل منطقی تر باشیم ...
سرکار خانم ژاله ، تعداد انجمن ها و پتیشن های مرتبط با حقوق بشر ایران بیشتره یا مرتبط با حمایت از حیوانات ایران؟ آیا هیچ وقت این پتیشن ها به یاری مساله حقوق بشر ایران اومدن؟ آیا تاثیری داشتن ؟ فشار افکار عمومی دنیا هنوز نتونسته مجازاتی مثل اعدام رو ، حتی تو خود آمریکا کاملا متوقف کنه ...
در واقع ، مساله ی اصلی اینه که حکومت ها ، به اونچه ما فکر می کنیم و انتظار داریم اهمیتی نمی دن ...
در بیشتر دوره های تاریخ بشری ، همیشه مردم بودن که برای مردم کار کردن و به مردم احترام گذاشتن ، نه حکومت ها ...



به فردی که از اوضاع داخلی ایران اطلاعی نداره ، با خوندن این بیانیه چه حسی بهش دست می ده؟ جز اینکه فکر می کنه سطح شعور اجتماعی مردم پایینه؟ ایرانی ها عموما وحشی و سنگدل اند و ...؟

هستند کسانی مثل دکتر معماریان و سایر کاربرهای این فروم که به حیوانات اهمیت زیادی می دن و این بیانیه ، نادیده انگاشتن سرمایه هایی مثل این افراده ...

همكار لاكپشت گرامي.. مگر تعداد فعالان حقوق حيوانات در ايران جقدره؟‌باور كن 10% هم نيست. همان مردمي كه سر و وضع و ريخت و شكل خودشان را از روي ماهواره و اروپائي ها تقليد ميكنند با ديدن يك گربه يا سگ ميترسند و فرياد ميزنند. يا ميترسند بيماري بگيرند. من خودم از فعالان حقوق حيوانات در اين مملكت هستم و آن پتيشن را هم من نوشتم و مرتب هم با سازمانهاي خارجي در مورد حيوانات در تماس هستم. يكي از محققين در اين زمينه سفري داشته به خاور ميانه و در گزاش خود نوشته كه ايرانيان بدترين رفتار را در بين كشورهاي خاور ميانه با حيوانات دارند.
درضمن چه ربطي داره كه بخواهيم حقوق بشر را با حقوق حيوانات ربط بديم. اينها 2 تا موضوع سوا و جدا از همه و اين تالار هم در رابطه با حيواناته نه انسانها.
همين امروز ضبح خانم مسني با من تماس گرفته بود كمك ميخواست چون به گربه ماده و 4 بچه اش در كوچه غذا ميده و تمام اهالي ديروز ريختند سرش و باهاش دعوا كردند. كجاي دنيا همچين جيزي ميبيني و ميشنوي؟ تركيه هم يك كشور مسلمان است و امارات هم همچنين كه هر دو خيلي به حقوق حيوانات احترام ميگذارند.

jaleh-f براي من يه سوال پيش اومد خيلي خوشحالم كه ميتونم سوالم رو از نويسنده بپرسم
اين متن راجع به اوضاع بد حيوانات در ايران است و نظر سنجي از مردم ايران و نويسنده ان يك فرد ايراني است چرا به زبان فارسي نوشته نشده چون انسان بايد قبل از امضا هر نوشته اي اونو بفهمه ولي بالاي 90 درصد مردم ايران به انگليسي مسلط نيستند
با تشكر

اتفاقا"‌ خيال داشتم (وهنوز هم دارم) متن فارسي آنرا هم بنويسم و براي امضا بگذارم. راستش قبلا"‌دوستان يك پتيشن فارسي براي نجات سنجاب ايراني از خريد و فروش درست كردند كه 50 تا امضاء‌ هم نشد. يعني چي؟‌ يعني جان حيوانات در اين مملكت ارزشي نداره و فقط حيوان را براي خوردن و قرباني كردند ميخواهند و بس. حتي در كشورهاي خاور دور از جمله چين هم كه بدترين رفتار را با حيوانات دارند (خوردن سگ و گربه و خرس و ....) قانون حمايت از حيوانات طرحش ريخته شده و بزودي تصويب ميشه ولي متاسفانه ما هيج نداريم. درضمن يك نكته مثبت بين المللي بودن پتيشن اين هست كه همه دنيا ميخوانند و از همه طرف فشار خواهد آمد كه رفتار با حيوانات در مملكت بهتر بشه (همانطور كه در چين اتفاق افتاد). درضمن يكي از دوستان كه كاربر اين تالار هست بمن خبر داد چنين موضوعي هست كه من هم ثبت نام كردم. در اسرع وقت تمام مطالب تالار را خواهم خواند.
يك پيام خصوصي هم براي شما خواهم گذاشت.

من تا حالا هیچ نظری ندادم و می خواستم نظر دوستان را بدونم.
ولی آلان به این فکر میکنم که توی دنیایی که حکومت هاش جون آدمها ی بیگناه براشون ارزش نداره چه طوری می توانند از جون حیوانات دفاع کنند؟(چه ایران چه آمریکا چون همه جا به خاطر مسائل سیاسی پاره ای از اوقات مردم معترض کشته میشوند)
انسان اشرف مخلوقات هست.برای حقوق یک انسان حقوق بشر هیچ کاری نمی تونه انجام بده.هیچ کاری چه اینجا جه آمریکا چه هرکجای دیگه
چطوری می تونند از حیوانات دفاع کنند؟

وبلاگ جالبي بود دوست دارم همه افراد ازش استفاده كنند
ولي نكته ايكه نظر منو جلب كرد در عكسهاي وب لاگ شما (مقايسه جاده هاي ايران و افريقا) اين بود كه شما سعي داريد هر چيز كه دوست داريد ببينيد و چشم بروي هر چه دوست نداريد ببنديد

می شه از رخ تیره به این ماجرا نگاه نکرد. این پتیشن تنها یک اعتراض از جانب همه مردم با یک زبان مشترک به عدم وجود قوانین محکم، در رابطه با حمایت از حقوق حیوانات، در ایران است که خود شاهدیم عده ی کثیری آن را نادیده زیر پا می گذارند.
ایران یک حکومت دموکراسی و مبتنی بر خواست و نظر مردم بوده و تازمانی که اعتراضی صورت نگیرد، طرحی از مردم به مجلس و هیچ لایحه ای از مجلس به دولت ارائه نخواهد گشت و در نتیجه هرگز به تصویب نخواهد رسید.
این اعتراض و اقدام به مبرا کردن خود از جامعه ی آزار حیوانات، تنها در چارچوب کلی قانون، کار من و شماست!